This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 9 '04 eng>jpn Executive summary easy closed 2 ok
Jul 14 '04 jpn>eng 部分的な日本の風土 easy closed 5 ok
Jul 13 '04 jpn>eng 権限の明確性 easy closed 3 ok
Jun 23 '04 jpn>eng 特高電力 pro closed 4 ok
Jan 20 '04 jpn>eng 被解析 pro closed 1 ok
Jan 13 '04 jpn>eng 赤リン pro closed 2 ok
Jan 13 '04 jpn>eng ＦＡ化 pro closed 3 ok
Jan 5 '04 jpn>eng 使用巾 easy closed 3 no
Dec 10 '03 jpn>eng 腰がおもい easy closed 4 ok
Dec 10 '03 jpn>eng じん帯 pro closed 1 no
Dec 10 '03 jpn>eng 弾撥指 pro closed 2 ok
Nov 3 '03 jpn>eng 熱間・温間・冷間、の圧造技術 pro closed 3 ok
Oct 29 '03 jpn>eng 上上限／上限／下限／下下限の監視条件 pro closed 2 ok
Oct 24 '03 jpn>eng 司測研用 pro closed 1 ok
Oct 23 '03 jpn>eng 優先キー easy closed 3 ok
Oct 17 '03 jpn>eng 試しデータ取り実行画面 easy closed 2 ok
Sep 22 '03 jpn>eng メーク（常開）接点とブレーク（常閉）接点 pro closed 3 ok
Sep 12 '03 jpn>eng 硫黄加硫のＩＩＲ pro closed 1 ok
Sep 12 '03 jpn>eng 封口ゴム pro closed 2 ok
Sep 10 '03 jpn>eng 金属塩の還元熱分解 pro closed 3 ok
Aug 21 '03 jpn>eng 仰裁 easy closed 2 ok
Aug 20 '03 jpn>eng 事実上 easy closed 2 ok
Aug 20 '03 jpn>eng 頭括 pro closed 3 ok
Aug 18 '03 jpn>eng 格子つぶし部 pro closed 2 ok
Jul 28 '03 jpn>eng コア線歪みとの共同使用 pro closed 3 ok
Jul 1 '03 jpn>eng 回転方向によらず向き pro closed 4 ok
May 11 '03 eng>jpn Carbon Zinc easy closed 3 ok
May 11 '03 eng>jpn Nickel Metal Hydride (rechargeable battery) easy closed 1 ok
Mar 12 '03 jpn>eng 油脂系部品 pro closed 2 ok
Feb 9 '03 jpn>eng 見立たない easy closed 3 ok
Feb 8 '03 jpn>eng くどさ・くどい easy closed 3 ok
Jan 31 '03 eng>jpn grant writing easy closed 3 ok
Jan 20 '03 jpn>eng （会社の）階層 easy closed 3 ok
Jan 12 '03 jpn>eng 通電電流値 pro closed 4 ok
Dec 8 '02 jpn>eng 納入先 pro closed 4 ok
Nov 7 '02 eng>esl headloss pro closed 5 no
Nov 7 '02 eng>fra headloss pro closed 2 ok
Oct 21 '02 jpn>eng rural electrification pro closed 4 ok
Oct 15 '02 jpn>eng 空の枠の範囲・変動幅 pro closed 5 ok
Oct 15 '02 jpn>eng 防衛上石上 pro closed 3 no
Oct 15 '02 jpn>eng 旧態燃たる状況 pro closed 4 ok
Oct 7 '02 jpn>eng 技 easy closed 1 ok
Sep 17 '02 jpn>eng 絶えざる easy closed 2 ok
Aug 23 '02 jpn>eng 意思表¥示 easy closed 7 ok
Aug 23 '02 jpn>eng 局部 pro closed 4 ok
Aug 23 '02 jpn>eng 折損 pro closed 3 ok
Aug 23 '02 jpn>eng 折損 pro closed 2 ok
Aug 21 '02 jpn>eng 改廃 pro closed 4 ok
Oct 17 '00 afr>yor system test easy open 1 no
Asked | Open questions | Answered